oph-04.ru

Городникова Маргарита Дормидонтовна, Добровольский Дмитрий Олегович Немецко-русский словарь речевого общения

Словарь содержит речевые клише различного характера, в том числе стандартные выражения речевого этикета, а также описание и изображение национально-специфической мимики и жестов. Речевые клише снабжены стилистическими пометами, сопровождаются переводами на русский язык и описанием условий их употребления. Практическое использование единиц словаря в речи иллюстрируется с помощью диалогических примеров и их переводов. Словарь предназначен как для студентов-филологов, так и для широкого круга лиц, интересующихся немецким языком. 5-е издание, исправленное и дополненное.

Добровольский Дмитрий Олегович, Шарандин А. В., Салахов Р. А. Самый полный немецко-русский словарь

"Самый полный немецко-русский словарь" в 3х томах содержит около 500 000 слов, словосочетаний и значений. Словарь пополнен новыми словами, отражающими современную политическую, экономическую, культурную жизнь и быт немецкоязычных стран, а также специальной терминологией из различных областей знаний. Издание предназначено для всех, кто изучает немецкий язык или активно работает с ним (для студентов языковых вузов, переводчиков, преподавателей, специалистов в области немецкого языка). Будет также полезен иностранцам, изучающим русский язык.

Популярный немецко-русский русско-немецкий словарь

Популярный немецко-русский русско-немецкий словарь - незаменимый помощник для чтения и перевода! Словарь содержит: - немецко-русский и русско-немецкие словари, - краткую грамматику, - таблицы глагольных форм, - полезные фразы для общения. НОВАЯ ОРФОГРАФИЯ! ВСЁ, ЧТО МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА!

Популярный немецко-русский русско-немецкий словарь

Популярный немецко-русский русско-немецкий словарь - незаменимый помощник для чтения и перевода! Словарь содержит: - немецко-русский и русско-немецкие словари, - краткую грамматику, - таблицы глагольных форм, - полезные фразы для общения. НОВАЯ ОРФОГРАФИЯ! ВСЁ, ЧТО МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА!

Баранов Анатолий Николаевич, Добровольский Дмитрий Олегович Немецко-русский и русско-немецкий словарь словарь лингвистических терминов: с английс. эквивалентами

Словарь включает около 5600 терминов и создан на основе постоянно пополняемой многоязычной базы данных. В нем представлена как классическая, так и новейшая лингвистическая терминология. Кроме терминологии по общему языкознанию и грамматике немецкого языка читатель может найти здесь термины по когнитивной и прикладной лингвистике, теории текста, помимо перевода и английского эквивалента, в необходимых случаях содержит также комментарий-пояснение и зону парадигматических отсылок.

Добровольский Дмитрий Олегович Новый большой немецко-русский словарь. В 3-х томах. Том 1: A-F. Около 500 000 лексических единиц

Новый большой немецко-русский словарь в трех томах содержит около 500 тысяч лексических единиц и является самым полным из существующих немецко-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого немецко-русского словаря под руководством О.И.Москальской. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков, лиц, работающих с немецким языком и читающих немецкоязычную литературу в подлиннике, а также для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.

Добровольский Дмитрий Олегович Новый большой немецко-русский словарь. В 3-х томах. Том 2: G-Q. Около 500 000 лексических единиц

Новый большой немецко-русский словарь в трех томах содержит около 500 тысяч лексических единиц и является самым полным из существующих немецко-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого немецко-русского словаря под руководством О.И.Москальской. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков, лиц, работающих с немецким языком и читающих немецкоязычную литературу в подлиннике, а также для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.

Добровольский Дмитрий Олегович Новый большой немецко-русский словарь. В 3-х томах. Том 3: R-Z. Около 500 000 лексических единиц

Новый большой немецко-русский словарь в трех томах содержит около 500 тысяч лексических единиц и является самым полным из существующих немецко-русских словарей. Словарь создан большим коллективом авторов на базе Большого немецко-русского словаря под руководством О. И. Москальской. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков, лиц, работающих с немецким языком и читающих немецкоязычную литературу в подлиннике, а также для иностранных специалистов, занимающихся русским языком.

Немецко-русский словарь для детей

Немецко-русский словарь предназначен для детей 5-8 лет и их родителей. Словарь содержит более 1000 слов и сопровождается цветными иллюстрицмями.

Сиротина Т. (сост.) Словарь школьника. Немецко-русский русско-немецкий. 20000 слов

Вашему вниманию предлагается "Немецко-русский русско-немецкий словарь школьника 20000 слов".

Сиротина Т. (сост.) Словарь школьника. Немецко-русский русско-немецкий. 20000 слов

Вашему вниманию предлагается "Немецко-русский русско-немецкий словарь школьника 20000 слов".

Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 70 000 слов и словосочетаний

Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. 70000 слов и словосочетаний. Составитель: О. П. Васильев.

Немецко-русский словарь

Немецко-русский словарь

Добровольский Дмитрий Олегович Беседы о немецком слове

В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов. Монография адресована как специалистам по немецкому языку, лексической семантике и лексикографии, так и студентам-филологам.

Матвеев Сергей Александрович Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением

Вам нужен немецкий язык? Известный автор С. А. Матвеев предлагает немецко-русский и русско-немецкий словарь для начинающих учить немецкий язык. Чем удобен этот словарь? Все слова в немецко-русской части и русско-немецкой части даются с транслитерацией! В каждой части дается по 4000 самых употребительных слов. Полностью даны сложные формы множественного числа существительных. Словарь подходит для всех, кто начинает учить немецкий язык.